Hey mir ist aufgefallen vieles hört sich recht falsch an mit den Deutschen einstellungen
z.B. Die armschoner von den Orks heisen Schienbeinschoner O.o
oder fußtritt heist faustschlag? ist das gewollt oder echte Übersetzungsfehler?
Mfg Bunga
| PANZAR Forum http://forum.panzar.com/ |
|
| Übersetzungsfehler? http://forum.panzar.com/viewtopic.php?f=51&t=11950 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Bunga Bunga [ Thu Jan 23, 2014 2:24 pm ] |
| Post subject: | Übersetzungsfehler? |
Hey mir ist aufgefallen vieles hört sich recht falsch an mit den Deutschen einstellungen z.B. Die armschoner von den Orks heisen Schienbeinschoner O.o oder fußtritt heist faustschlag? ist das gewollt oder echte Übersetzungsfehler? Mfg Bunga |
|
| Author: | _Drugger_ [ Thu Jan 23, 2014 11:11 pm ] |
| Post subject: | Re: Übersetzungsfehler? |
Schienbeinschoner tragen auch fussballer an ihren Knie also nicht Falsch übersetzt |
|
| Author: | Bunga Bunga [ Fri Jan 24, 2014 4:56 pm ] |
| Post subject: | Re: Übersetzungsfehler? |
^^ Schienbeine sind die dinger unter deinem Oberschenkel  nicht da wo elle und speiche sind^^
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|