Re: Instant translation from Russian to English language
We call it "rocket", "rocket launcher" or "rocket gunner". Just anything with "rocket" in it.
For the mines we use "gravity mine" for the gunner and "APM" as a shortversion for the skill name "Antipersonnel Mine" for the sapper.
You already saw monkey being used? Cool
Me and my friends started to call it like that because of the toys. Don't know if it was used before already.
But I laughed hard when I read "Gastarbeiter / guest worker"
Very nice!
I think golem is the official skill name.
"Disco" for the ring of immortality sounds pretty cool, too. I think I will use that from now on.
From my old WoW days I remember "rezz" as short version for "resurrection/revive"
I guess we already had a few matches together ....