View unanswered posts | View active topics It is currently Wed Nov 27, 2024 8:57 am



Reply to topic  [ 7 posts ] 
Patch 37: Une nouvelle Aube 
Author Message
User avatar

Joined: Tue May 21, 2013 10:04 am
Posts: 441
Location: Nice, France
Reply with quote
Post Patch 37: Une nouvelle Aube
Panzariennes, Panzariens,

Image

Votre attention s'il vous plaît ! Les Dieux ont parlé, et Kröhm va gueuler....

"BRAAAAAAAAAAAAAAAHWAAAAAAAAAAAAAAAAAHWHAAAA..... Blop."

Traduction : " Il est temps pour tous nos combattants de revoir leur stratégie. En effet, les forces ennemies ont gagné quelques neurones, ont appris à enchaîner 3 mots sans bafouiller et à se mettre des coups de massue sans perdre plus d'une jambe. C'est pourquoi nous mettons en place l'opération "Nouvelle Aube", afin de contrecarrer ce sursaut de lucidité ! "

Si vous trouvez la traduction disproportionnée, voici la traduction littérale des mots de Kröhm:

"Taper, pas les pieds, la tête, taper fort !"

HmmHmm, je m'égare, quoi qu'il en soit, Nous &avons déjà commencé à implanter cette nouvelle stratégie dans la grande majorité de nos unités; et ça a l'air de bien se pa....sser.....

Hé, Toi ! Oui, toi, t'attends quoi pour aller bastonner ?! Allez, On t'embarque dans cette nouvelle bataille ! On, va t'montrer c'qu'on sait faire !

phpBB [video]

_________________
Darius Khan / Captain Flam

Un Paladin qui n'est pas dérangé n'est pas assez bon Paladin :D
Je pense que je ne viens pas de cette galaxie.


Image


Fri May 15, 2015 7:43 pm
Profile
Moderator

Joined: Tue Aug 27, 2013 10:44 am
Posts: 1630
Location: Belgium
Reply with quote
Post Re: Patch 37: Une nouvelle Aube
Merci pour le traduction

_________________
With kind regards,

White Wolfs
Image
White Wolfs P - White Wolfs B - White Wolfs T - White Wolfs G - White Wolfs S - White Wolfs FW - White Wolfs SF


Sun May 17, 2015 7:18 am
Profile
User avatar

Joined: Fri Apr 04, 2014 4:00 pm
Posts: 246
Reply with quote
Post Re: Patch 37: Une nouvelle Aube
Il manque la réduction de prix sur les cristaux non ?


Sun May 17, 2015 7:22 am
Profile
User avatar

Joined: Tue May 21, 2013 10:04 am
Posts: 441
Location: Nice, France
Reply with quote
Post Re: Patch 37: Une nouvelle Aube
C'était pas indiqué sur le Topic Anglais, du moins, pas dans le premier post.

_________________
Darius Khan / Captain Flam

Un Paladin qui n'est pas dérangé n'est pas assez bon Paladin :D
Je pense que je ne viens pas de cette galaxie.


Image


Sun May 17, 2015 11:48 am
Profile
User avatar

Joined: Sat Jun 29, 2013 3:36 am
Posts: 123
Reply with quote
Post Re: Patch 37: Une nouvelle Aube
Le grand captain reprend du service ? :)

_________________
WaR INC /Old Leader of [GOLF WANG]

Image T-80 EU Bouddha RU
Image Rejjie EU URSS RU

back?


Sun May 17, 2015 6:20 pm
Profile
User avatar

Joined: Sun Jul 28, 2013 9:40 am
Posts: 146
Reply with quote
Post Re: Patch 37: Une nouvelle Aube
Actaroth wrote:
Le grand captain reprend du service ? :)

+1

_________________
ex Modérateur Francophone

EU
Berserker iEaglejim

Ru
Berserker Промотив


Mon May 18, 2015 4:52 pm
Profile
User avatar

Joined: Tue May 21, 2013 10:04 am
Posts: 441
Location: Nice, France
Reply with quote
Post Re: Patch 37: Une nouvelle Aube
Pas vraiment, j'aime bien le patch alors j'en profite. :)

_________________
Darius Khan / Captain Flam

Un Paladin qui n'est pas dérangé n'est pas assez bon Paladin :D
Je pense que je ne viens pas de cette galaxie.


Image


Mon May 18, 2015 5:00 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 7 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.